On the 22nd (Sat), we plan to operate both the Touge and Taira lifts from 10am.
Depending on future snowfall conditions, opening times may change,
so please check the latest information.